Forty years ago, feline hyperthyroidism was virtually nonexistent. Now it’s an epidemic — and some scientists think a class of everyday ch...